Yiddish pour les pirates

Situé dans les années autour de 1492, « Yiddish for Pirates » raconte l'histoire captivante de Moishe, un jeune homme qui, après sa Bar Mitzvah, quitte sa maison pour rejoindre l'équipage d'un navire, où il rencontre Aaron, le perroquet polyglotte qui deviendra son compagnon quasi-constant.

Depuis une maison de retraite en Floride de nos jours, cet oiseau spirituel mais poétique nous guide à travers un monde de navires pirates, de blagues yiddish et de cartes au trésor. Mais l'Espagne de l'Inquisition est une époque dangereuse pour être juif et Moishe rejoint une bande de Juifs cachés tentant de préserver des livres interdits. Il tombe amoureux d'une jeune femme, Sarah ; bien qu'ils soient séparés par les circonstances, les pérégrinations de Moishe sont autant motivées par leur lien que par sa quête de butin et de liberté. Lorsque tous les Juifs sont expulsés d'Espagne, Moishe se rend aux Caraïbes avec l'ambitieux Christophe Colomb, un homme autodidacte qui aime son créateur. Moishe devient finalement pirate et cherche à se venger des Espagnols tout en recherchant le butin ultime : la Fontaine de Jouvence.