Canards sauvages volant à reculons

Qu’il se déchaîne avec les Doors, dépolitise le Guernica de Picasso, se lamente sur l’état angoissant de la littérature contemporaine, ou bave sur des sandwichs à la tomate et une espèce de femme qu’il appelle « la serveuse de génie », les écrits plus brefs de Robbins présentent souvent les cinq mêmes traits qui caractérisent peut-être le mieux ses romans : un esprit imaginatif, un mépris joyeusement effronté des conventions, un érotisme douceâtre, un œil mystique mais très observateur, et un amour irrépressible du langage.

Dans cette compilation principalement journalistique sont insérés quelques nouvelles, une liasse de poèmes largement inédits, et une évaluation décalée de notre nation divisée. Et partout où nous ouvrons Wild Ducks Flying Backward, nous sommes susceptibles de rencontrer des exemples de l’espièglerie intensément sérieuse qui bouillonne dans l’esprit d’un « hédoniste zen romantique » auto-proclamé et d’un « chien errant dans les salles de banquet de la culture ».