Dans quel sens tourner dans la Galaxie (Dans quel sens aller, Vol. 2)

Dans cette aventure fantastique pleine d'action, de l'auteur à succès international de Dragons, la course au bord du monde, une créature magique perdue atterrit sur Terre, entraînant quatre frères et sœurs dans un voyage vers une planète interdite de feu et de glace pour la sauver.

Il n'y a pas de magie ici sur Terre. Du moins, c'est ce qu'on vous a dit. Mais dans une maison d'apparence ordinaire, dans un village d'apparence ordinaire, vivent des enfants qui viennent de découvrir un secret.

Une petite créature magique sans défense nommée Bug, perdue loin de chez elle, entraîne les enfants O'Hero-Smith dans une nouvelle aventure intersidérale à travers la galaxie. K2, Theo, Izzabird et Mabel ont un plan secret pour ramener le petit Bug sur la planète de glace ardente où il appartient, tout en prouvant à leurs parents qu'on peut leur faire confiance avec la magie…
 
Mais une malédiction de sorcière, des serpents des neiges venimeux et une bande de robots de combat les attendent à travers les chemins.

Le destin de la galaxie est à nouveau entre leurs mains – ils ont intérêt à ne pas tout gâcher !