Là où la montagne rejoint la lune

Le père de Minli la régale de vieux contes populaires du Dragon de Jade et du Vieil Homme dans la Lune, la mère de Minli le réprimande de lui remplir la tête d'histoires. Mais inspirée par ces histoires, Minli dépense l'une de ses précieuses pièces de cuivre pour un magnifique poisson rouge, dont on dit qu'il peut changer la fortune de son propriétaire. Cela s'avère payant lorsque le poisson rouge lui propose de lui montrer le chemin vers la fortune et la richesse ! Minli est rejointe par un dragon qui ne peut pas voler, et ensemble ils partent à la recherche du Vieil Homme de la Lune qui peut réaliser leurs rêves...