Quand on se retrouvera

Emily Emerson a l'habitude d'être seule ; son père a quitté la famille quand elle n'était qu'une enfant, sa mère est morte quand elle avait dix-sept ans, et sa grand-mère adorée vient également de décéder. Mais lorsqu'elle est licenciée de son travail de journaliste, elle se retrouve complètement perdue... jusqu'au jour où elle reçoit un magnifique tableau envoûtant représentant une jeune femme debout au bord d'un champ de canne à sucre sous un ciel violet. Cette femme est reconnaissable comme étant sa grand-mère - et le tableau est arrivé sans aucune identification autre qu'une note manuscrite disant : « Il l'a toujours aimée. »

Emily est avide de racines et de famille, alors elle commence à creuser. Et ce faisant, elle découvre une époque fascinante de l'histoire américaine. Sa piste la mène aux camps d'internement de prisonniers de guerre de Floride, où des prisonniers allemands travaillaient pour des agriculteurs américains... et tombaient parfois amoureux de femmes américaines. Mais comment tout cela est-il lié au tableau ? La réponse à cette question mènera Emily sur une route qui va des Everglades étouffants à Munich, en Allemagne, et de retour sur la scène artistique d'Atlanta avant qu'elle n'ait terminé.

En chemin, elle se sent tentée de faire enfin tomber les murs qu'elle a si soigneusement érigés ; elle voit une autre facette de son père, et un nouvel angle sur son histoire familiale douloureuse. Mais elle a toujours des secrets, qu'elle garde enfermés en elle depuis des années. Ce voyage lui donnera-t-il la force de les affronter enfin ?