Quand le diable tient la chandelle

Lorsque deux adolescents volent un sac dans une poussette, il en résulte la mort d'un nourrisson. Inconscients de l'énormité de leur crime, Zipp et Andreas ont l'intention d'en commettre un autre. Ils suivent une femme âgée jusqu'à chez elle, et Andreas entre dans sa maison avec son cran d'arrêt. Dans l'obscurité, Zipp attend que son ami sorte. L'inspecteur Konrad Sejer et son collègue Jacob Skarre ne voient aucun lien entre la mort du nourrisson et la disparition signalée d'un délinquant local. Ainsi, tandis que la confusion monte à l'extérieur, la vérité bouleversante se révèle à l'intérieur de la maison de la vieille femme.