En attendant Godot

Écrite en français et jouée pour la première fois au Théâtre du Babylone à Paris en 1953, En attendant Godot a ensuite été traduite par Samuel Beckett en anglais sous le titre Waiting for Godot. Elle a été jouée au Arts Theatre de Londres en 1955 et publiée pour la première fois par Faber en 1956.

Pour marquer le centenaire de la naissance de Beckett et le cinquantième anniversaire de sa publication originale, Faber publie aujourd'hui pour la première fois une édition bilingue de ce grand chef-d'œuvre. Sous-titrée « une tragi-comédie en deux actes », et célèbrement décrite un jour par le critique irlandais Vivian Mercier comme une pièce où « rien ne se passe, deux fois ». Waiting for Godot est aussi une pièce qui a été écrite deux fois. Ici, sur des pages en vis-à-vis, le lecteur peut la voir se dérouler simultanément en deux langues.