Vengeance

C'est une belle journée pour naviguer, et Victor Delahaye, l'un des hommes d'affaires les plus prospères d'Irlande, emmène son bateau loin en mer, puis se suicide devant le fils de son partenaire. Cette mort mystérieuse retient immédiatement l'attention de l'inspecteur détective Hackett et de son partenaire occasionnel, Quirke, médecin légiste consultant. Les enjeux sont importants, et Hackett et Quirke doivent procéder avec prudence lorsqu'ils interrogent Mona Delahaye, la jeune et très belle épouse du défunt ; James et Jonas Delahaye, ses fils jumeaux identiques ; et Jack Clancy, son partenaire ambitieux et coureur de jupons. Lorsqu'un second décès – encore plus choquant – survient, il devient clair qu'un terrible secret menace de détruire la vie et la réputation de l'élite de Dublin.