Deux routes vers le foyer : Hitler, Staline et la survie miraculeuse de ma famille

Une épopée familiale exaltante sur la résistance durant la Seconde Guerre mondiale, qui traverse l'Europe, racontant l'histoire de deux familles heureuses déracinées par la guerre, leurs souffrances incroyables sous Hitler et Staline, et les récits de survie quasi miraculeux de la mère et du père de l'auteur.

Dans Two Roads Home, le journaliste britannique très apprécié Daniel Finkelstein raconte l'histoire extraordinaire des années avant que sa mère ne rencontre son père – des années de guerre et d'épreuves qu'ils ont à peine survécues.

Le grand-père de Daniel Finkelstein était un leader intellectuel juif allemand qui avait lancé une alerte précoce sur l'Holocauste imminent et était devenu un archiviste des crimes nazis. Il a relocalisé sa famille en sécurité à Amsterdam, où ils ont connu Anne Frank. Mais à cette époque, la sécurité était une illusion : Anne Frank s'est célèbrement cachée et la mère de Daniel, Mirjam, encore enfant, a été envoyée à Bergen-Belsen avec sa mère et ses sœurs.

Le père de Finkelstein, Ludwik, a grandi dans une famille juive prospère en Pologne où son père, Dolu, était un héros patriotique de la Grande Guerre. Mais lorsque Staline a pris le contrôle, Dolu a été déporté en Sibérie et Ludwik et sa mère ont été condamnés aux travaux forcés au Kazakhstan, affamés et logés dans une étable dans des conditions glaciales.

Two Roads Home est un récit captivant des évasions de justesse, des faux passeports, de l'ingéniosité, du courage et de la chance qui ont permis à Mirjam et Ludwik de survivre à la guerre et de se retrouver. En utilisant leurs témoignages personnels, des lettres envoyées en Sibérie, un journal écrit à Belsen et des années de recherche historique, Daniel Finkelstein raconte ce qui est arrivé à deux familles, l'une victime des nazis, l'autre des Soviétiques. Récit de délivrance et de triomphe sur le mal, Two Roads Home touchera profondément tous ceux qui le liront.