Vraiment follement gênant

Bella Fisher est de retour – et elle est aussi cool, calme et sereine que jamais. En d'autres termes : PAS DU TOUT. Sa relation naissante avec le séduisant Adam semble s'être arrêtée en plein vol (il ne lui parle plus vraiment), sa grande sœur Jo est partie à l'université, laissant Bella gérer seule sa mère excentrique, quelque chose ne va pas dans sa dynamique d'amitié avec Tegan et Rachel, et horreur des horreurs, son affreux ex-petit ami Luke a une VRAIE MANNEQUIN comme nouvelle petite amie. Maman ouvre un salon de crème glacée pour chiens – « Give a Dog a Cone » – où Bella est forcée d'aider le samedi. Oui, déguisée en chien. Pour se changer les idées, elle participe à un concours radio pour obtenir une performance du groupe branché du moment, The Helicans, dans son école – mais une autre candidate commence à devenir sa rivale saboteuse. Ajoutez un nouveau locataire suspect et le parcours d'agilité canine le plus chaotique du monde, et vous obtenez une autre histoire vraiment hilarante, vraiment facile à s'identifier et vraiment follement embarrassante !