Gare d'Ueno à Tokyo

GAGNANT DU NATIONAL BOOK AWARD 2020 DANS LA CATÉGORIE LITTÉRATURE TRADUITE

UN LIVRE REMARQUABLE DE L'ANNÉE SELON LE NEW YORK TIMES

Une histoire surréaliste et dévastatrice d'un fantôme sans abri qui hante l'une des gares les plus fréquentées de Tokyo.

Kazu est mort. Né à Fukushima en 1933, la même année que l'Empereur japonais, sa vie est liée par une série de coïncidences à la famille impériale et a été façonnée à chaque tournant par l'histoire moderne du Japon. Mais son histoire de vie est aussi marquée par la malchance, et maintenant, dans la mort, il est incapable de reposer, condamné à hanter le parc près de la gare d'Ueno à Tokyo.

La vie de Kazu dans la ville a commencé et s'est terminée dans ce parc ; il y est arrivé pour travailler comme ouvrier dans les préparatifs des Jeux olympiques de Tokyo de 1964 et a terminé ses jours en vivant dans le vaste village de sans-abri du parc, traumatisé par la destruction du tsunami de 2011 et brisé par l'annonce des Jeux olympiques de 2020.

À travers les yeux de Kazu, nous voyons la vie quotidienne de Tokyo bourdonner autour de lui et apprenons les détails intimes de son histoire personnelle, comment la perte et les inégalités et contraintes de la société ont mené à ce destin fantomatique, avec des moments de beauté et de grâce juste hors de portée. Œuvre magistrale et puissante d'une des écrivaines marginales les plus brillantes du Japon, Tokyo Ueno Station est un livre pour notre époque et un aperçu d'une existence marginalisée dans une mégalopole mondiale étincelante.