C'est le seul Royaume

SÉLECTIONNÉ POUR LE PRIX DU PREMIER ROMAN DU CENTER FOR FICTION • De l'auteur primé au Whiting Award, Jaquira Díaz, un roman épique d'une mère et de sa fille aux prises avec les conséquences d'un meurtre, sur fond de quartier populaire très uni à Porto Rico.
 

Lorsque Maricarmen rencontre Rey el Cantante, un Robin des Bois local très apprécié et musicien en pleine ascension, elle commence à envisager une vie au-delà de la communauté très unie d'el Caserío, Porto Rico – au-delà du nettoyage de maisons, au-delà du service en salle, au-delà de la lutte constante entre les petits trafiquants et les camarones. Mais se libérer s'avère plus difficile qu'elle ne l'imaginait, et elle se retrouve bientôt à lutter pour créer un foyer pour elle-même, pour Rey, son jeune frère Tito, et finalement, leur fille Nena. Jusqu'à ce qu'un jour fatidique change tout.
 
Quinze ans plus tard, Maricarmen et Nena se retrouvent au milieu d'une enquête pour meurtre alors que la communauté qui avait autrefois soutenu Rey se retourne contre elles. Maintenant, Nena, une adolescente hantée par la perte et la trahison, explorant son identité sexuelle, doit apprendre à se battre pour elle-même et sa famille dans un monde pas toujours accueillant. Pour les amateurs des romans napolitains, This is the Only Kingdom est un portrait immersif et émouvant d'une famille – et d'une communauté – déchirée par le chagrin générationnel, et une puissante lettre d'amour aux mères, aux filles et aux quartiers qui les façonnent.