À vol d'oiseau

L'optimisme du début des années soixante, imprégné de l'excitation de la course à l'espace et de la menace de la guerre froide, est filtré à travers la riche imagination de Madeleine, une enfant de huit ans pleine d'entrain qui se réjouit de l'affectation de sa famille à une base aérienne tranquille près de la frontière canadienne. Sécurisée par l'amour de sa magnifique mère, elle ignore que son père, Jack, est pris dans un réseau de secrets. Lorsqu'un meurtre très local croise des forces mondiales, Jack doit décider où se situent ses loyautés, et Madeleine sera forcée d'apprendre une leçon sur l'ambiguïté de la moralité humaine – leçon qu'elle ne commencera à comprendre que lorsqu'elle mènera sa quête de la vérité et du tueur à l'âge adulte, vingt ans plus tard.