La moitié évanouie

Les sœurs jumelles Vignes seront toujours identiques. Mais après avoir grandi ensemble dans une petite communauté noire du sud et s'être enfuies à l'âge de seize ans, ce n'est pas seulement la forme de leur vie quotidienne qui est différente à l'âge adulte, c'est tout : leurs familles, leurs communautés, leurs identités raciales. De nombreuses années plus tard, une sœur vit avec sa fille noire dans la même ville du sud qu'elle a jadis tenté de fuir. L'autre se fait passer secrètement pour blanche, et son mari blanc ne sait rien de son passé. Pourtant, même séparées par tant de kilomètres et autant de mensonges, les destins des jumelles restent liés. Qu'adviendra-t-il de la prochaine génération, lorsque les histoires de leurs propres filles se croiseront ?

En tissant ensemble de multiples facettes et générations de cette famille, du Grand Sud à la Californie, des années 1950 aux années 1990, Brit Bennett nous offre une histoire à la fois captivante et émouvante, et une exploration brillante de l'histoire américaine du « passing ». Allant bien au-delà des questions de race, L'Autre Moitié examine l'influence durable du passé sur les décisions, les désirs et les attentes d'une personne, et explore certaines des multiples raisons et des domaines dans lesquels les gens se sentent parfois poussés à vivre différemment de leurs origines.