Le captif non racheté

Le cadre de cet ouvrage historique envoûtant et aux recherches encyclopédiques est le Massachusetts colonial, où les Puritains anglais se sont d’abord efforcés de « civiliser » une population autochtone « sauvage ». Là, en février 1704, un groupe de guerre franco-indien est descendu sur le village de Deerfield, enlevant un pasteur puritain et ses enfants. Bien que John Williams ait finalement été libéré, sa fille a horrifié la famille en restant avec ses ravisseurs et en épousant un mari Mohawk.

À partir de cet incident, l’historien lauréat du prix Bancroft, John Devos, a construit un récit captivant qui ouvre une fenêtre sur l’Amérique du Nord où Anglais, Français et Amérindiens se sont affrontés par-delà des fossés de culture et de croyance, et parfois les ont franchis.