Les Deux Lolita

Un éminent universitaire allemand révèle son étonnante découverte sur le roman influent de Nabokov

Nous connaissons la jeune fille et son histoire, tout comme nous connaissons le titre. Mais l'auteur était Heinz von Eschwege, dont l'histoire de Lolita est parue en 1916 sous le pseudonyme de Heinz von Lichberg, quarante ans avant que le célèbre roman de Nabokov ne prenne le monde d'assaut. Von Lichberg est devenu plus tard un journaliste éminent à l'époque nazie, et son œuvre de jeunesse est tombée dans l'oubli. Les deux Lolita révèle une série remarquable de parallèles entre les deux œuvres et leurs auteurs – trop nombreux pour être une coïncidence.

Avec une introduction du romancier allemand à succès Daniel Kehlmann, l'extraordinaire enquête littéraire de Maar apporte un nouvel éclairage sur la genèse de l'une des œuvres les plus influentes du XXe siècle. Cette nouvelle édition comprend un entretien avec l'auteur, mené par Kehlmann, dans lequel Maar révèle que depuis l'écriture du livre, il a découvert ce qui pourrait être la dernière pièce du puzzle.