Les voyages de Sir John Mandeville (Penguin Classics)

Prétendument rédigé par un chevalier anglais, le récit des Voyages est censé relater ses expériences en Terre Sainte, en Égypte, en Inde et en Chine. Mandeville affirme avoir servi dans l'armée du Grand Khan et avoir voyagé dans les « terres d'au-delà » – des contrées peuplées d'hommes à tête de chien, de cannibales, d'Amazones et de Pygmées. Bien que le récit légèrement antérieur de Marco Polo se soit avéré finalement plus précis factuellement, il était largement connu, utilisé par Christophe Colomb, Léonard de Vinci et Martin Frobisher, et a inspiré des écrivains aussi divers que Swift, Defoe et Coleridge. Cet intrigant mélange de faits, d'exagérations et d'absurdités offre à la fois un aperçu fascinant et une critique subtile des conceptions du monde au XIVe siècle.

Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est l'éditeur principal de la littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres de l'histoire, tous genres et disciplines confondus. Les lecteurs font confiance à cette collection pour fournir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes par des universitaires distingués et des auteurs contemporains, ainsi que des traductions à jour réalisées par des traducteurs primés.