Les escaliers du Strudlhof

La première traduction anglaise d'un roman autrichien essentiel sur la vie dans le Vienne du début du XXe siècle, vue à travers un large éventail de personnages variés.

Les Marches de Strudlhof est un portrait inégalé de Vienne au début du XXe siècle, un vaste roman rempli de personnages allant d'un aristocrate prussien élégant et alcoolique à une ingénue innocente, en passant par des commerçants « respectables » et des aventuriers sexuels infatigables, des bohèmes, des arnaqueurs et d'honnêtes ouvriers. Le personnage le plus important du livre, cependant, est Vienne, que Heimito von Doderer dépeint aussi distinctement que James Joyce dépeint Dublin ou Alfred Döblin dépeint Berlin. Entremêlant deux périodes, de 1908 à 1911 et de 1923 à 1925, le roman prend le monumental escalier extérieur double éponyme comme métaphore directrice des destins croisés et divergents de ses personnages. Les Marches de Strudlhof est un tour de force expérimental avec le suspense et les surprises d'un feuilleton. Ici, Doderer illumine l'obscurité des années qui passent avec l'extravagance éblouissante qui lui est propre.