The Squatter and the Don (Modern Library Torchbearers)

The Squatter and the Don (1885) est un roman de l'auteure américano-mexicaine María Amparo Ruiz de Burton. Ce deuxième roman de Ruiz de Burton explore les conséquences du traité de Guadalupe Hidalgo pour les Californiens dont les terres ont été saisies après la guerre américano-mexicaine. L'ouvrage met l'accent sur la manière dont les Californiens ont été contraints de prouver leur propriété, tandis que des squatteurs, avec le soutien du gouvernement américain, s'installaient sur leurs terres.

Après la conquête de la Californie, la famille Alamar peine à s'assimiler à la culture américaine tout en conservant son héritage culturel. Confrontés à d'immenses préjugés, les Alamar, qui, comme de nombreux Californiens, se considèrent comme racialement blancs, adoptent la culture capitaliste introduite par les colons américains et accélérée par l'arrivée du chemin de fer. Dans ce contexte sociopolitique, les Alamar s'entremêlent de plus en plus avec les Darrell, une famille de colons, transformant une histoire de circonstances politiques et économiques en un conte romantique entre Clarence et Mercedes, dont l'amour devient représentatif d'un nouveau États-Unis. À la fois personnel et politique, historique et fictif, The Squatter and the Don est un roman qui dépeint un moment complexe de l'histoire américaine sans perdre de vue l'humanité qui en est le cœur.