Les empreintes secrètes

La légende dominicaine des ciguapas, des créatures qui vivaient dans des grottes sous-marines et dont les pieds étaient inversés afin que les humains ne puissent pas suivre leurs traces, est réinventée par l'auteure de renom Julia Alvarez. Bien que les ciguapas craignent les humains, Guapa, une ciguapa audacieuse et courageuse, ne peut s'empêcher d'être curieuse - surtout à propos d'un garçon qu'elle voit les nuits où elle va sur terre pour chasser. Lorsqu'elle s'approche trop de sa famille et est découverte, elle apprend que certains humains sont gentils. Même si elle s'échappe indemne et promet de ne plus jamais s'approcher trop près d'un humain, Guapa se glisse toujours chez le garçon certains soirs, où elle trouve un pastelito chaud dans la poche de sa veste sur la corde à linge.