Le Cadeau du lapin

Quincy le lapin et sa lapinière mènent une vie simple mais pleine d’enjeux. En échange des carottes violettes dont ils ont besoin pour survivre, ils cultivent et livrent le Chou de vie (des plantes ressemblant à des choux qui donnent naissance à des bébés humains) aux citoyens humains de Montpeyroux. Mais dernièrement, à cause de ces humains égoïstes, il n'y a pas eu assez de carottes pour tout le monde. Alors Quincy décide de changer cela – tout ce dont il a besoin, ce sont des graines de carottes. Il sera un héros.

Fleurine voit les choses un peu différemment. En tant qu'unique enfant de la Grande Lumière, elle est préparée à suivre les traces politiques de sa mère – peu importe à quel point Fleurine désire être botaniste. Convaincue qu'avoir un frère ou une sœur détournera l'attention de sa mère, Fleurine essaie de cultiver des carottes violettes, espérant faire un échange avec les lapins. Mais un lapin rusé lui vole alors ses graines. Dans son désespoir de les récupérer, elle suit ce lapin jusqu'à la lapinière secrète – et vole un Chou.

Quincy et Fleurine ont mis en danger non seulement le bébé à l'intérieur du Chou, mais l'avenir même de Montpeyroux – pour les lapins comme pour les humains. Maintenant, ils devront trouver un moyen de se faire confiance pour restaurer l'équilibre.