Entre les ombres et la lumière

En janvier 2002, Rory Stewart a traversé l'Afghanistan à pied, survivant grâce à son ingéniosité, sa connaissance des dialectes persans et des coutumes musulmanes, et la gentillesse d'étrangers. Le jour, il traversait des montagnes couvertes de trois mètres de neige, des hameaux incendiés et vidés par les Talibans, et des communautés prospérant au milieu des vestiges de civilisations médiévales. La nuit, il dormait sur le sol des villageois, partageait leurs repas et écoutait leurs histoires du passé récent et ancien. En chemin, Stewart a rencontré des héros et des scélérats, des anciens de tribus et des adolescents soldats, des commandants talibans et des travailleurs humanitaires étrangers. Il a également été adopté par un compagnon inattendu – un mâtin de combat à la retraite qu'il a nommé Babur en l'honneur du premier empereur moghol d'Afghanistan, dont le couple suivait les traces. À travers ces rencontres – tour à tour touchantes, déroutantes, surprenantes et amusantes – Stewart rend tangibles les forces de la tradition, de l'idéologie et de l'allégeance qui façonnent la vie dans les innombrables lieux intermédiaires de la carte.