La Philocalie : L'intégrale (Vol. 3)

La Philocalie est un recueil de textes écrits entre le quatrième et le quinzième siècle par des maîtres spirituels de la tradition chrétienne orthodoxe. Publiée pour la première fois en grec en 1782, puis traduite en slavon et plus tard en russe, La Philocalie a exercé, dans l'histoire récente de l'Église orthodoxe, une influence bien plus grande que tout autre livre, à l'exception de la Bible. Elle aborde des thèmes d'importance universelle : comment l'homme peut développer ses pouvoirs intérieurs et se réveiller de l'illusion ; comment il peut surmonter la fragmentation et atteindre l'intégrité spirituelle ; comment il peut parvenir à la vie de quiétude contemplative et d'union avec Dieu.

Ce troisième volume contient des œuvres datant des XIe et XIIe siècles. Pierre de Damas, le principal auteur inclus, offre un aperçu clair et complet de la voie spirituelle, citant abondamment des écrivains antérieurs. Syméon le Métaphraste, dans sa paraphrase de Makarios, souligne la place centrale du Saint-Esprit. Comme dans les deux premiers volumes, les éditeurs ont fourni des notes introductives pour chacun des auteurs, un glossaire des termes clés et un index détaillé.