Le Gentilhomme et autres histoires d'amour (Penguin Classics)

Née néerlandaise, noble et à l'esprit libre, Isabelle de Charrière (également connue sous le nom de Belle de Zuylen) était une femme éclairée dont les écrits — non sans rappeler ceux de Jane Austen — abordaient les subtilités de la haute société, en particulier en matière d'amour. Publié alors qu'elle n'avait que vingt-deux ans, « Le Noble » est un conte rappelant Persuasion, dont l'héroïne défie son père guindé pour épouser un homme d'ascendance modeste. Mais Charrière ne se limitait pas à de simples intrigues matrimoniales et à des idylles champêtres. Une autre histoire, « Eagonlette et Suggestina », est une critique à peine voilée de Marie-Antoinette, astucieusement déguisée en conte de fées. Le Noble et autres romances ravira les fans de Jane Austen et de la littérature française du siècle des Lumières.