Les Noirs dans l'élaboration de l'Amérique (3e édition)

L'œuvre révolutionnaire de Quarles ne se contente pas d'examiner le rôle des Afro-Américains alors qu'ils s'engageaient dans le double processus simultané d'assimilation et de transformation de la culture de leur pays, mais, en présentant un tableau de la réaction des Blancs face aux Noirs, elle renvoie aussi l'image de la complexion morale plus profonde de l'histoire de notre nation. La restauration de cette histoire possède une qualité rédemptrice – une qualité qui peut être utilisée, selon les mots de l'auteur, comme un « vecteur d'illumination, de guidance et d'enrichissement présents ».