L'homme qui vendait de l'air en Terre sainte : Histoires

De « une nouvelle voix merveilleuse » (Rebecca Makkai), ces histoires « extraordinairement imaginatives » (Sigrid Nunez), « révélatrices » (Nicole Krauss), « superbes » (Kiran Desai) transcendent les frontières en dépeignant la vie intime de personnes en quête de connexion.

LAURÉAT DU PRIX DE FICTION JUIVE AJL • FINALISTE DU PRIX WINGATE

L'homme qui vendait de l'air en Terre Sainte annonce l'arrivée d'un conteur-né au talent immense. Chaleureuses, poignantes, délicieusement fantaisistes, les histoires magnifiquement immersives et imaginatives d'Omer Friedlander vous transportent dans les ruelles étroites en pierre calcaire de Jérusalem, la beauté désolée du désert du Néguev et les vastes orangeraies de Jaffa, avec des personnages qui prennent vie de manière éclatante. Un escroc divorcé et sa fille vendent des bouteilles vides d'« air sacré » à des touristes crédules ; une Shéhérazade libanaise enchante trois jeunes soldats dans une station de radio bombardée à Beyrouth ; un garçon « s'aventure sur les toits » la nuit, escaladant des grues en acier avec des baskets usées, tout en réimaginant le courage d'une danseuse juive polonaise pendant l'Holocauste ; une volontaire israélienne à un checkpoint en Cisjordanie pleure la mort de son fils, un soldat tué à Gaza.

Ces histoires dépeignent la vie intime de personnes en quête de connexion. Ce sont des contes de fées bouleversés par les enjeux de la vie réelle, où les moments d'intimité fragile se mêlent à la comédie et à des notes d'absurdité. Racontées dans une prose d'une vivacité étonnante qui démontre également une maîtrise et une retenue remarquables, elles touchent universellement le cœur.