La Baleine Égarée

Quand Rio est envoyé vivre avec une grand-mère qu'il connaît à peine en Californie, il se sent complètement seul. Puis il se fait une nouvelle amie sur la plage brumeuse – une fille nommée Marina, qui lui parle des immenses baleines grises qui migrent à proximité.

À mesure que Rio apprend à aimer les baleines, il découvre que sa mère les aimait aussi. Il est soudain certain que s'il parvient d'une manière ou d'une autre à la connecter à ces doux géants – et en particulier à une baleine nommée Bec Blanc – elle ira mieux et viendra le rejoindre en Californie. Mais Bec Blanc a disparu – et Rio doit se lancer dans un voyage désespéré à travers l'océan dangereux pour la retrouver.