Le Shtetl perdu

Et s'il y avait un village que l'histoire avait oublié ?

Pendant des décennies, le minuscule shtetl juif de Kreskol a vécu dans un isolement heureux, pratiquement intouché et inchangé. Épargnés par l'Holocauste et la guerre froide, ses habitants ont joui d'une paix remarquable. Ils n'ont pas connu les voitures, l'électricité, Internet ni la plomberie intérieure. Mais quand un conflit matrimonial dégénère, toute la ville est propulsée dans le vingt-et-unième siècle.

Pesha Lindauer, qui vient de subir un divorce houleux et acrimonieux, disparaît soudainement. Un jour plus tard, son mari part à sa recherche, provoquant la panique parmi les anciens de la ville. Ils envoient un paria mal préparé nommé Yankel Lewinkopf dans le vaste monde pour alerter les autorités polonaises.

S'aventurant au-delà de la sécurité isolée de Kreskol, Yankel est confronté à la beauté et aux ravages du monde extérieur moderne – et sa réception est accueillie par un mélange déroutant d'incrédulité, de condescendance et de gentillesse inattendue. Lorsque la vérité finit par éclater, son histoire et l'existence de Kreskol font la une des journaux nationaux.

Ramenant Yankel à Kreskol, le gouvernement polonais prévoit de réintégrer la ville que le temps a oubliée. Pourtant, ce faisant, les origines sournoises de sa disparition sont révélées. Et qu'est-il advenu du mystère de Pesha et de son ex-mari ? Divisés entre ceux qui embrassent le changement et ceux qui s'accrochent à leurs anciennes coutumes, les habitants de Kreskol devront trouver un moyen de s'unir . . . ou risquer de voir leur village disparaître pour de bon.