Le LP Lacuna : Un roman

Dans son roman le plus abouti, Barbara Kingsolver nous emmène dans un voyage épique, du Mexico des artistes Diego Rivera et Frida Kahlo à l'Amérique de Pearl Harbor, FDR et J. Edgar Hoover. « Le Roman de l'entre-deux » est l'histoire poignante d'un homme tiraillé entre deux nations alors qu'elles inventent leurs identités modernes. Né aux États-Unis, élevé dans une série de foyers provisoires au Mexique – d'une jungle insulaire côtière au Mexico des années 1930 – Harrison Shepherd trouve un abri précaire mais aucun sentiment d'appartenance au cours de son odyssée passionnante. La vie est tout ce qu'il apprend des femmes de ménage qui le font travailler dans la cuisine, des courses qu'il fait dans les rues, et un jour fatidique, en mélangeant du plâtre pour le célèbre muraliste mexicain Diego Rivera. Il découvre une passion pour l'histoire aztèque et rencontre l'artiste exotique et impérieuse Frida Kahlo, qui deviendra son amie pour la vie. Lorsqu'il va travailler pour Léon Trotsky, un chef politique exilé luttant pour sa vie, Shepherd se retrouve malgré lui lié à l'art et à la révolution, aux titres de journaux et aux ragots, et à un risque de violence terrible. Pendant ce temps, au nord, les États-Unis seront bientôt pris dans la bonne volonté internationaliste de la Seconde Guerre mondiale. Là, dans le pays de sa naissance, Shepherd croit qu'il pourrait se refaire à l'image pleine d'espoir de l'Amérique et se forger une voix. Il trouve le soutien d'une âme sœur improbable, sa sténographe, Mme Brown, qui sera bien plus précieuse pour son employeur qu'il ne pourra jamais le savoir. Au fil des années sombres, les vents politiques continuent de le balloter entre le nord et le sud dans une intrigue qui tourne plusieurs fois autour de la brèche indicible – la lacune – entre la vérité et la présomption publique. Avec des personnages profondément attachants, un sens aigu des lieux et une compréhension claire de la façon dont l'histoire et l'opinion publique peuvent façonner une vie, Barbara Kingsolver a créé un portrait inoubliable de l'artiste – et de l'art lui-même. « Le Roman de l'entre-deux » est une œuvre littéraire riche et audacieuse, qui établit son auteur comme l'une des plus provocantes et importantes de son temps.