La Liste interdite

Carey Duncan travaille depuis près de dix ans pour Melissa et Rusty Tripp, gourous de la rénovation et de la décoration intérieure. Véritable femme de la campagne, Carey a commencé à travailler dans leur premier magasin à l'âge de seize ans et – bien plus que quiconque ne le soupçonnerait – les a aidés à bâtir un empire. Avec une nouvelle émission et un livre sur le point d'être lancés, les Tripp sont sur le point d'atteindre la célébrité. Il n'y a qu'un seul problème : le couple préféré des Américains ne se supporte pas.

James McCann, diplômé du MIT et génie de l'ingénierie, a été initialement embauché comme ingénieur en structure, mais le poste n'est pas tout ce qu'il pensait qu'il serait. Le coup de grâce ? Lui et Carey doivent partir en tournée promotionnelle avec les Tripp et éviter que le bus proverbial ne déraille.

Malheureusement, aucun des deux n'est en mesure de démissionner. Carey a besoin d'une assurance maladie, et James s'est vu promettre le rôle de sa vie s'il parvient à maintenir le couple sur les rails pendant quelques semaines de plus. En voyageant avec les Tripp sur la côte ouest, Carey et James s'engagent à travailler ensemble pour garder les secrets de leurs patrons cachés et leurs propres emplois en sécurité. Mais s'ils arrêtent de faire semblant – et commencent à jouer le jeu sérieusement – ils pourraient avoir la chance de construire quelque chose de beau ensemble…