Le Côté de Guermantes

La nouvelle traduction de À la recherche du temps perdu, publiée par Viking, est la première traduction entièrement nouvelle du chef-d’œuvre de Proust depuis les années 1920. Sous la direction générale de Christopher Prendergast, ces superbes éditions nous révèlent un Proust plus riche, plus comique et plus limpide que celui que les lecteurs américains ont pu apprécier jusqu’à présent. Après l’intimité relative des deux premiers volumes de la Recherche, Le Côté de Guermantes s’ouvre sur un vaste paysage éblouissant de la vie parisienne mondaine à la fin du XIXe siècle, alors que le narrateur entre dans le monde brillant et superficiel des salons littéraires et aristocratiques. À la fois hommage et satire dévastatrice d’une époque, d’un lieu et d’une culture, Le Côté de Guermantes définit la grande tradition des romans qui suivent l’initiation d’un jeune homme aux voies du monde.