Le Roman d'Alexandre grec (Penguin Classics)

Selon la tradition hébraïque, il était un prédicateur et un prophète ; pour les Perses, il était tantôt un vrai roi, tantôt un archidiable, tandis qu'en Grèce moderne, il est vénéré davantage comme un sage que comme un conquérant. Toutes ces traditions très différentes trouvent leurs racines dans le Roman d'Alexandre. L'une des œuvres les plus influentes de la littérature grecque classique tardive, elle a atteint l'Europe au Moyen Âge, et ses effets nous sont encore visibles dans les manuscrits enluminés et les sculptures de cathédrales représentant les fabuleuses aventures d'Alexandre – son apprivoisement du cheval Bucéphale, les rencontres avec les Amazones et les Brahmanes, la quête de l'Eau de Vie, l'ascension au ciel dans une corbeille portée par des aigles. Aujourd'hui, le Roman doit être lu non seulement comme un chef-d'œuvre littéraire, mais aussi comme un divertissement rapide et merveilleusement exubérant. 197 pages.