La fille que je suis, que j'étais et que je ne serai jamais : Mémoire spéculative d'une adoption transraciale

Un livre d'honneur du prix Michael L. Printz

En partie mémoire, en partie fiction spéculative, ce roman explore l'expérience souvent surréaliste de grandir en tant qu'adopté transracial métis noir.

Shannon Gibney, auteure de Dream Country, revient avec un nouveau livre tissé de son histoire vraie de grandir en tant que fille noire adoptée de parents blancs et de l'histoire fictive d'Erin Powers, le nom que Shannon a reçu à la naissance par la femme blanche qui l'a donnée en adoption.

À la base, le roman est une histoire de deux filles sur deux lignes temporelles différentes, parfois reliées par un portail mystérieux et leur recherche commune d'une image complète de leurs origines. Gibney entoure cette histoire de reproductions de ses propres documents d'adoption, lettres, photographies de famille, entretiens, dossiers médicaux et de courts essais sur les absurdités surréalistes de l'expérience de l'adopté.

Le résultat final est un portrait remarquable d'une expérience américaine rarement représentée sous quelque forme que ce soit.