Le Faon

De l'auteure de La Porte et Abigail, pour les fans d'Elena Ferrante et Clarice Lispector, un roman nouvellement traduit sur une star de théâtre forcée de faire face à son passé douloureux et tragique.

Dans La Porte, dans La Ballade d'Iza et dans Abigail, Magda Szabó décrit avec une perspicacité sans concessions les relations complexes entre femmes d'âges et d'horizons différents. Eszter, la narratrice et protagoniste de Le Faon, est peut-être la création la plus fascinante de Szabó.

Eszter est une enfant unique. Elle grandit dans une ville provinciale hongroise avec son père, un aristocrate excentrique et éleveur de fleurs en déclin social rapide, et sa mère, une professeure de musique débordée qui a du mal à joindre les deux bouts, dans les années précédant la Seconde Guerre mondiale. Dans la Hongrie communiste d'après-guerre, Eszter a déménagé à Budapest et est devenue une star de la scène, mais elle n'a oublié aucune offense et n'a pardonné à personne, encore moins à sa camarade de classe trop gentille et belle, Angela.

Le Faon se déroule comme la confession d'Eszter, remplie de la rage d'une vie et née, nous finissons par le sentir, d'un regret irréversible. C'est une histoire d'enfance, de théâtre, des dommages collatéraux du XXe siècle déchiré, de haine et, finalement, une tragique histoire d'amour.