Au bord de l'océan (L'agence de voyages du Monde Étrange, Vol. 2)

Flick étant désormais une membre à part entière de l'agence de voyage Strangeworlds, lorsqu'une convocation urgente arrive de la Reine pirate Nyfe, elle et Jonathan, le gardien de la Strangeworlds Society, préparent immédiatement leurs sacs pour une aventure au Break, un monde de magie et de piraterie.

Le monde de Nyfe s'écroule. Le Break a l'habitude de voir des navires disparaître sans laisser de trace, mais il y a eu une augmentation soudaine qui ne peut être expliquée par des calmars géants ou des êtres marins. Le bord de leur monde plat se rapproche de plus en plus et ils doivent s'échapper avant qu'il ne s'effondre complètement.

Mais comment faire naviguer un navire à travers une valise ? Ou faire entrer une reine des mers de la taille d'une baleine ? Flick et Jonathan doivent trouver un moyen de transporter les habitants du Break vers un autre monde avant que le leur ne disparaisse à jamais.