Le trésor du diable (Éditions McNally, vol. 20)

Un envoûtant collage de fiction, de mémoire et de mythographie par l'auteure unique en son genre pour sa « capacité à évoquer la vie cachée, la vie invisible, la vie que nous ignorons vivre. » (Parul Sehgal, New York Times Magazine)

Mary Gaitskill est unique parmi les romanciers américains par « sa capacité à évoquer la vie cachée, la vie invisible, la vie que nous ignorons vivre. »* Dans cette biographie fouillée de l'imagination de l'écrivain, Gaitskill explore ses propres romans, révélant leurs origines et leurs obsessions, les pressions personnelles et sociétales qui les ont façonnés, et l'histoire de vie cachée entre leurs pages. Utilisant les techniques du collage, The Devil's Treasure mêle la fiction à des commentaires et à l'histoire personnelle, ainsi qu'au conte de fées qui donne son titre au livre, à propos d'une petite fille qui s'aventure en Enfer par la porte d'un cellier de banlieue.

Le résultat est une réponse aux critiques de Gaitskill et, simultanément, le meilleur livre que nous ayons sur la fiction contemporaine, les forces qui s'y opposent et celles qui la font naître.

« Même parmi d'autres artistes attirés par la faiblesse comme thème, [Gaitskill] est rare dans sa capacité à l'examiner selon ses propres termes. Elle ne la traite pas comme une curiosité, à la manière de Diane Arbus, ou comme une faille dans l'armure qui pourrait laisser entrer la foi, à la manière de Flannery O'Connor. Elle n'en a pas peur, comme Muriel Spark ; pas plus qu'elle n'insiste pour que ses représentations nous poussent à l'action, comme Sontag. Elle regarde – juste regarde – et voit tout. » —Parul Seghal, New York Times Magazine*