Œuvres poétiques complètes

L'œuvre poétique complète de Sylvia Plath, lauréate du prix Pulitzer, éditée et présentée par Ted Hughes.

Au moment de sa mort, le 11 février 1963, Sylvia Plath avait écrit une grande quantité de poésie. À ma connaissance, elle n'a jamais jeté aucune de ses tentatives poétiques. À une ou deux exceptions près, elle a mené chaque pièce sur laquelle elle a travaillé à une forme finale qui lui était acceptable, rejetant au plus le vers impair, ou une fausse tête ou une fausse queue. Son attitude envers ses vers était celle d'une artisane : si elle ne pouvait pas obtenir une table du matériau, elle était tout à fait heureuse d'obtenir une chaise, ou même un jouet. Le produit final pour elle n'était pas tant un poème réussi, qu'une chose qui avait temporairement épuisé son ingéniosité. Ce livre contient donc non seulement les vers qu'elle a conservés, mais – après 1956 – tout ce qu'elle a écrit. – Ted Hughes, extrait de l'introduction