Le brasier (Kate Burkholder, tome 16)

La cheffe de police Kate Burkholder enquête sur un meurtre horrible qui révèle un chapitre peu connu de l'histoire des débuts des Amish dans ce volet captivant de la série primée aux Edgar Awards de Linda Castillo.

La cheffe de police Kate Burkholder, jeune mariée, est réveillée par un appel urgent en pleine nuit la convoquant sur les lieux d'un incendie suspect dans les bois. Lorsqu'elle arrive sur les lieux, elle découvre un corps carbonisé. Selon le coroner, le défunt, un homme amish nommé Milan Swanz, a été enchaîné à un poteau et brûlé vif. C'est un crime épouvantable et étrangement symbolique contre un mari et père respectable.

Kate sait trop bien que les Amish préfèrent régler leurs problèmes sans interférence du monde extérieur, et personne ne parlera de l'homme assassiné. D'après ce qu'elle parvient à reconstituer, Swanz menait une vie profondément troublée et avait récemment été excommunié. Mais si c'est le cas, pourquoi les Amish sont-ils si réticents à parler de lui ? Protègent-ils la mémoire de l'un des leurs ? Ou ont-ils peur de quelque chose qu'ils n'osent pas partager ?

Lorsque son propre frère est impliqué dans l'affaire, Kate se retrouve non seulement en désaccord avec les Amish, le monde dont elle faisait autrefois partie, mais aussi avec la communauté anglophone et ses homologues des forces de l'ordre. L'enquête prend une tournure violente lorsque la vie de Kate est menacée par un mystérieux inconnu.

Pour découvrir la vérité sur la mort de Milan Swanz, Kate doit plonger profondément dans la culture anabaptiste, explorant tous les recoins sombres de son histoire, pour finalement découvrir un héritage secret qui brise tout ce qu'elle croyait savoir sur les Amish eux-mêmes – et sur ses propres racines.