La fenêtre bleue

De l'auteure de A Crime in the Neighborhood, lauréate du Orange Prize, voici un roman « d'une ironie mordante » et « d'une écriture impeccable » (Star Tribune, Minneapolis) mettant en scène une thérapeute qui tente de résoudre les cas les plus difficiles de sa vie — ceux de son fils et de sa mère.

Quiconque a déjà eu du mal à persuader un adolescent ou un parent âgé de « s'ouvrir » reconnaîtra le dilemme de Lorna pendant les trois jours où elle se retrouve seule dans un chalet isolé au bord d'un lac avec son fils mutique et malheureux et sa mère impénétrable. Malgré sa formation de travailleuse sociale clinicienne et son arsenal de techniques thérapeutiques, elle rencontre des résistances à chaque instant alors qu'elle essaie de comprendre ce qui a rendu silencieuses les deux personnes les plus importantes pour elle.

Pourtant, le silence a toujours marqué la famille de Lorna. Son père était sourd. Sa mère, Marika, a abandonné Lorna et son frère lorsqu'ils étaient enfants. Aucune explication n'a jamais été offerte. Pas plus que la raison pour laquelle Marika a refait surface il y a dix-huit ans pour inviter Lorna et son fils en bas âge, Adam, au Vermont pour une réunion tendue. Une sorte de relation s'en est suivie – une visite annuelle pour l'Action de grâces, pendant laquelle Marika s'assoit taciturnement parmi les invités à la table de Lorna, acceptant seulement d'« être vue exister ».

Mais maintenant, c'est Adam qui ne veut pas parler. De retour de l'université et souffrant de quelque chose qu'il ne veut pas divulguer, il est si déprimé qu'il se réfère à lui-même comme « A » pour « Anti-Matière ». Alors, lorsqu'elle est convoquée au Vermont parce que Marika a fait une chute, Lorna y voit une occasion de faire sortir Adam de la maison et peut-être aussi une chance de enfin se rapprocher de sa mère. Ce qu'elle n'avait jamais anticipé, c'est que le petit-fils et la grand-mère tisseraient un lien et la laisseraient de côté.

Comment prendre soin des gens que l'on ne peut pas comprendre et qui ne veulent pas être compris ?

Plein de suspense, d'une drôlerie émouvante et d'une belle perspicacité, The Blue Window explore la façon dont les gens se méprennent les uns les autres, et comment les secrets et le silence, maniés et gardés, exercent leur pouvoir sur les familles – et quelles possibilités lumineuses, effrayantes et tendres pourraient émerger, une fois ces secrets défiés.