Le tatouage d'oiseau

Un roman puissant et saisissant qui se déroule sur deux décennies tumultueuses en Irak, de l'auteure de The Beekeeper, nommée au National Book Award.

Présélectionné pour le Prix international de la fiction arabe.

Helen est une jeune femme yézidie, vivant avec sa famille dans un village de montagne à Sinjar, dans le nord de l'Irak. Un jour, elle trouve un oiseau local pris au piège et le libère, juste au moment où le trappeur, Elias, revient. D'abord en colère, il réalise vite son erreur et jure de ne plus jamais garder d'oiseau en captivité.

Helen et Elias tombent profondément amoureux, se marient et fondent une famille à Sinjar. Le village semble s'être tenu à l'écart du temps, protégé par les montagnes et trop petit pour attirer beaucoup l'attention politique. Mais leur existence heureuse est soudainement brisée quand Elias, un journaliste, disparaît. Une organisation brutale balaie la région, infiltrant même les recoins les plus reculés, ses membres dissimulant leur violence sous une dévotion religieuse. La recherche de son mari par Helen aboutit à sa propre captivité et à son asservissement.

Elle finit par échapper à ses ravisseurs et retrouve une partie de sa famille. Mais sa vie est à jamais changée. Elias reste porté disparu et ses fils, désormais jeunes recrues de l'organisation, sont comme des étrangers. Retrouvera-t-elle l'harmonie et le bonheur ?

Pour les lecteurs d'Elif Shafak, de Planet of Clay de Samar Yazbek, ou de Frankenstein à Bagdad d'Ahmed Saadawi, Le Tatouage de l'Oiseau de Dunya Mikhail raconte un monde de grands bouleversements, d'amour et de perte, de beauté et d'horreur, et restera gravé dans l'esprit des lecteurs longtemps après la dernière page.