The Benevolent Society of Ill-Mannered Ladies (Les Dames Malséantes, tome 1)

Une détective amatrice de la haute société, au cœur du Londres de la Régence, utilise son intelligence et son invisibilité de « vieille fille » pour protéger d’autres femmes dans une nouvelle série de romans policiers historiques féministes de l’autrice à succès du New York Times, Alison Goodman.

Lady Augusta Colebrook, surnommée « Gus », est résolument célibataire, ennuyée par la vie mondaine et fatiguée d'être ignorée à quarante-deux ans. Sa sœur jumelle, Julia, qui pleure son fiancé décédé, et elle ont besoin d'une distraction. L'occasion se présente rapidement : sauver la filleule de leur amie, Caroline, de son mari violent.
 
Les sœurs se dirigent vers le domaine de Caroline avec un plan, mais leur calèche est attaquée par un bandit de grand chemin. Dans la bagarre, Gus tire accidentellement et blesse le malfrat, pour découvrir qu'il s'agit de Lord Evan Belford, une connaissance de leur passé qui avait été accusé de meurtre et exilé en Australie vingt ans plus tôt. S'ensuit une grande aventure pleine de dangers, d'improvisations astucieuses, de quasi-accidents palpitants et un peu d'aide d'un Lord Evan revigoré et plutôt charmant.

De retour à Londres, Gus ne peut s'empêcher de penser à son improbable (sans parler de son séduisant) compagnon d'armes. Elle est convaincue que Lord Evan a été faussement accusé de meurtre, et elle va le prouver. Elle persuade Julia de la rejoindre dans une quête pour aider Lord Evan et d'autres personnes dans le besoin — la société peut bien aller se faire voir ! C'est ainsi que commence la vie secrète et captivante des jumelles Colebrook.