L'apprentie apicultrice

Longtemps à la retraite, Sherlock Holmes poursuit tranquillement son étude du comportement des abeilles sur les Sussex Downs. Il n'aurait jamais imaginé rencontrer quelqu'un dont l'intellect égalait le sien, encore moins une adolescente audacieuse avec un penchant pour la détection. Miss Mary Russell devient l'élève de Holmes et affine rapidement son talent pour la déduction, les déguisements et le danger. Mais lorsqu'un vilain insaisissable entre en scène, leur partenariat est mis à rude épreuve.