L'art de l'adaptation : transformer la réalité et la fiction en film

Les adaptations sont depuis longtemps un pilier d'Hollywood et des réseaux de télévision. En effet, la plupart des films primés aux Oscars et aux Emmy Awards sont des adaptations de romans, de pièces de théâtre et/ou d'histoires vraies. Linda Seger, auteure de deux livres acclamés sur l'écriture de scénarios, propose maintenant un manuel complet pour les scénaristes, producteurs et réalisateurs qui souhaitent transformer avec succès du matériel factuel ou fictif en film. Elle explique comment analyser le matériel source pour comprendre pourquoi certains éléments résistent à l'adaptation. Elle donne ensuite des méthodes pratiques pour transposer l'histoire, les personnages, les thèmes et le style au cinéma. Une dernière section détaille des informations essentielles sur la façon d'optionner du matériel et de se protéger légalement.