Les Annales du Chili

Lauréat du prix T.S. Eliot, The Annals of Chile confirme le statut de Paul Muldoon comme l'un des poètes les plus talentueux de sa génération. Le cœur du livre est le long poème "Yarrow", dans lequel la perspicacité, les jeux de mots et les associations surprenantes de Muldoon sont exposés avec exubérance : évoquant les années 1960, le poète fait surgir un présent historique illimité peuplé à la fois par Davy Crockett et Tristan Tzara et Wild Bill Hickok, par Maud Gonne et Michael Jackson, tous rapidement et vivement mis en scène par son imagination fantastique. Le recueil contient également un groupe de poèmes plus courts, dont "The Birth", une lyrique délicate qui célèbre l'arrivée d'une petite fille ; "Incantata", une élégie profondément ressentie à une ancienne amante ; et une adaptation inspirée par Muldoon d'un épisode des "Métamorphoses" d'Ovide.