Les Ambassadeurs (Penguin Classics)

Craignant que son fils Chad ne se soit compromis avec une femme de réputation douteuse, la redoutable Mme Newsome envoie son « ambassadeur » Strether du Massachusetts à Paris pour l'en sortir. La mission de Strether est cependant progressivement mise à mal car il tombe sous le charme de la ville et découvre que Chad a été raffiné plutôt que corrompu par son influence et celle de sa charmante compagne, Madame de Vionnet, et de sa fille, Jeanne. Au fil de l'été, Mme Newsome conclut qu'elle doit envoyer un autre émissaire pour confronter Chad l'égaré – et un Strether dont la vision du monde a profondément changé. L'une des plus grandes œuvres tardives de James, Les Ambassadeurs est une exploration subtile et spirituelle des différentes réactions à un environnement européen.

Cette édition des Ambassadeurs comprend une chronologie, des lectures complémentaires, un glossaire, des notes et une introduction abordant le roman dans le contexte des autres œuvres de James sur les Américains en Europe, et la représentation de Paris dans le roman.