Le Dieu qui parle (Leaphorn et Chee)

Réunis par un pilleur de tombes et un cadavre, le lieutenant Joe Leaphorn de la police tribale navajo tente de déterminer l'identité d'une victime de meurtre, tandis que l'officier Jim Chee arrête Henry Highhawk, restaurateur au Smithsonian, pour avoir saccagé les ossements sacrés de ses ancêtres. Mais à chaque couche soulevée, il devient étonnamment clair que ces deux affaires sont mystérieusement liées – et que d'autres poursuivent Highhawk, avec des intentions meurtrières. Et la recherche de réponses à un puzzle mortel entraîne Leaphorn et Chee dans l'arène périlleuse de la superstition, des cérémonies antiques et des dieux vivants.