Douceur dans la Peau

Un premier roman réussi sur une jeune fille jamaïcaine déterminée à se frayer un chemin hors de sa famille dysfonctionnelle en devenant pâtissière et en saisissant l'occasion de sa vie.

Pumkin Patterson est une jeune fille de treize ans vivant dans une petite maison de deux pièces à Kingston, en Jamaïque, avec sa grand-mère (qui veut améliorer le statut social de la famille), sa tante Sophie (qui rêve d'une nouvelle vie à Paris pour elle et Pumkin), et sa mère Paulette (qui est rarement à la maison).

Lorsque Sophie a l'opportunité de déménager en France pour le travail, elle saisit l'occasion et promet de faire venir sa nièce dans un an. Tout ce que Pumkin a à faire est de réussir son examen d'entrée en français pour pouvoir y aller à l'école. Mais quand la grand-mère de Pumkin meurt, elle se retrouve seule avec sa mère volatile, et dès que son père estranged réapparaît – aussi paresseux et manipulateur que jamais – la fortune de la maison prend une tournure désagréable.

Pumkin doit trouver un moyen de réunir l'argent pour son examen de français, afin de se libérer de sa maison et de retrouver sa tante bien-aimée en France. Dans un moment d'ingéniosité, elle transforme sa passion pour la pâtisserie en une véritable entreprise. Préparant des fournées de pudding à la patate douce, de gâteaux à la noix de coco et de gâteaux au chocolat, Pumkin développe un commerce florissant – mais quand son école et sa mère découvrent ce qu'elle fait, tout ce pour quoi elle a travaillé si dur risque de lui échapper. . . .

Sweetness in the Skin est une histoire drôle et déchirante sur une jeune fille qui découvre qui elle est, de quoi elle est capable – et où elle appartient vraiment.