{"product_id":"swann-s-way-9780375751547b","title":"Du côté de chez Swann","description":"La seule édition de poche de la traduction définitive de la première partie du roman légendaire. Le lire est « une expérience extatique » (David Denby).\u003cp\u003eDu côté de chez Swann, la première partie d'À la recherche du temps perdu, le cycle en sept parties de Marcel Proust, a été publiée en 1913. Proust y introduit les thèmes qui traversent toute l'œuvre. Le narrateur se remémore son enfance, aidé par la célèbre madeleine; et décrit la passion de M. Swann pour Odette. L'œuvre est incomparable. Edmund Wilson a déclaré que « Proust a fourni pour la première fois dans la littérature un équivalent à l'échelle complète de la nouvelle théorie de la physique moderne ».\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl s'agit de la traduction la plus à jour disponible. En 1989, la Bibliothèque de la Pléiade a publié le volume final du texte original définitif. Pour cette traduction, D.J. Enright a révisé la célèbre refonte par le regretté Terence Kilmartin de la traduction de C. K. Scott Moncrieff pour tenir compte des nouvelles éditions françaises.\u003c\/p\u003e","brand":"Modern Publishing","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817670512720,"sku":"9780375751547B","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780375751547-l.jpg?v=1785865891","url":"https:\/\/bookoutlet.com\/fr\/products\/swann-s-way-9780375751547b","provider":"Book Outlet","version":"1.0","type":"link"}