Poèmes de plouc sous-humains

Lauréat du prix T. S. Eliot 1996 du meilleur recueil de poésie en anglais
Joseph Brodsky a dit un jour de Les Murray : « Il est, tout simplement, celui par qui la langue vit. » Dans ces « Subhuman Redneck Poems », à la fois sombres et drôles, et profondément perspicaces, des agriculteurs, des pères, des pionniers démunis et des personnes noircies par la poussière des sucreries sont exposés au soleil éclatant de midi de la puissance linguistique de Murray. Riches en inventivité, tendrement détaillés et d’une honnêteté féroce, ces poèmes surprennent et révèlent l’humanité en chacun de nous.