Archiviste entêté

Mais d'où venez-vous vraiment ?

Lorsque votre mère considère un autre pays comme sa maison, il est difficile de savoir où est votre place. Lorsque les personnes avec qui vous vivez ne peuvent pas prononcer votre nom, il est difficile de savoir exactement qui vous êtes. Et lorsque votre corps ne vous appartient plus, il est difficile de comprendre votre place dans le monde.

Dans Stubborn Archivist, une jeune femme britannique brésilienne du sud de Londres apprend à grandir entre deux cultures et à mieux comprendre son corps, en s'appuyant sur des repères tels que l'histoire, les conversations familiales et le regard des femmes qui l'ont façonnée — sa mère, sa grand-mère et sa tante. Notre archiviste têtue nous entraîne à travers le premier amour et la perte, la perte et la redécouverte de soi, le traumatisme et la guérison, et diverses prises de conscience de la sexualité et de l'identité. Le roman est traversé par les voyages de la narratrice au Brésil, parfois seule, souvent en famille, où elle accède à une facette différente d'elle-même — une facette qui, elle commence à le réaliser, fait autant partie d'elle que tout le reste.